Norsk 
Koronavirus (COVID-19):
Beskyttelse begynner med forebygging
Strategier for drift av hotell og kost og losji
Utbruddet av COVID-19-pandemien har hatt enorm innvirkning på hele verden og nærmere bestemt for hvordan mennesker lever og tenker. Ecolab er her for å samarbeide med dere om å navigere gjennom disse enestående utfordringene for virksomheten deres, dele kritisk og relevant informasjon for å bidra til å forhindre spredning av infeksjon og gi veiledning om gjenåpning og opprettholde en ren, trygg og sunn drift. Vi bidrar til å beskytte og bygge opp tillit hos medarbeiderne og gjestene deres.
Mer enn noen gang før ser forbrukerne nå etter synlige forpliktelser til rene og sikre miljøer. En garanti om hygieneetterlevelse har blitt én av de avgjørende faktorene ved valg av overnattingssted eller restaurant.
Hos Ecolab hjelper vi steder med å forsikre gjestene om at virksomheten deres er trygg når det gjelder COVID-19 ved å tilby dem skilt med teksten «Renhet du kan stole på» som de kan bruke i virksomheten sin for å fremheve grundigere rengjøringsprotokoller og bedre kundesikkerhet.
Last ned og se de nyeste materialene for å sikre gjestene her.
Prosedyrer, retningslinjer og utdanningsressurser for COVID-19
Last ned og skriv ut veggkartene våre for håndhygiene og desinfisering for kontakt med mat og annet.
Last ned og skriv ut rengjørings- og desinfiseringsplanene våre for forebygging og for mistenkte eller bekreftede tilfeller av COVID-19.
Ressurser, lenker og anbefalte fremgangsmåter for en gjennomtenkt tilnærming til forberedelse for koronavirus, respons og gjenåpning av virksomheten din på en trygg og effektiv måte.
Situasjonen med COVID-19 endres daglig. Ecolab er deres pålitelige samarbeidspartner, og tilbyr ekspertise og veiledning om hvordan dere kan bidra til å bekjempe spredningen av COVID-19 og redusere risiko for medarbeidere og kunder. Fyll ut dette skjemaet for å holde deg oppdatert om den nyeste informasjonen om COVID-19 og meld deg på for å motta salgsfremmende informasjon som er spesifikk for bransjen deres.
Ecolab Pest Elimination, en essensiell tjenesteleverandør, er stolt av å tjene våre lokalsamfunn og kunder ved å beskytte folkehelse, matsikkerhet og eiendom mot skadelige effekter av skadedyr. Mens innvirkningen av COVID-19 er vidtrekkende, er Ecolab godt posisjonert for å fortsette å tilby tjenester for skadedyrhåndtering for å sikre helse og sikkerhet på fasilitetene deres.
Praktisk veiledning for å bidra til å redusere risiko for infeksjon og beskytte virksomhetene deres
Se på eksperter fra Ecolab som gir en oppdatering om det nåværende utbruddet, deler kritisk, relevant informasjon og gir praktisk veiledning for å bidra til å holde medarbeiderne og kundene deres trygge.
Kom snart tilbake for nye webinarer.
Ruth Petran, Ph.D., CFS
Senior Corporate Scientist, matsikkerhet og folkehelse
Dr. Petran tilbyr teknisk ekspertise og konsultasjon til interne og eksterne kunder om matsikkerhet og folkehelsespørsmål, ved å identifisere og spore nye trender innenfor matsikkerhet og nye styringsstrategier.
Spørsmål. Trenger jeg å øke brukshyppigheten eller doseringen av desinfiseringsmiddel eller rengjøringsmiddel?
Svar. Bruk av spesifikke desinfiseringsmidler kan være nyttig i bekjempelsen av COVID-19. Alle desinfiserings- og rengjøringsmidler skal brukes som anvist på produktetikett/instruksjoner. Dette er imidlertid et godt tidspunkt til å styrke opplæringen og overholdelsen for å sikre at overflater og områder med høy berøring blir ordentlig rengjort og at de ansatte bruker beste praksis for smitteforebygging mens de er på jobb.
Spørsmål. Har Ecolab et produkt som kan brukes mot koronavirus?
Svar. Ja, vi tilbyr spesifikke desinfiseringsmidler som har vist seg å være effektive mot virus som det som forårsaker COVID-19 (koronavirussykdom), når de brukes som anvist. Vi tilbyr også veiledning og opplæring i riktige rengjøringsprosedyrer for å redusere risikoen for COVID-19. Hvis du er en nåværende kunde, bør du snakke med din kontoansvarlig for spesifikk informasjon. Hvis du ikke er en nåværende kunde, kan du gå til Ecolab.com for å kontakte oss via e-post eller telefon.
Spørsmål. Hvor lenge vil koronavirus overleve på overflater?
Svar. Det korte svaret er at det vet vi ikke ennå. Dette er et nytt virus, og studier har akkurat begynt. Data fra Verdens helseorganisasjon (WHO) antyder at det ikker er stor sannsynlighet for overføring av COVID-19 fra en infisert overflate. Praktisk sett vil risikoen være mye lavere fra overflater enn fra en direkte dråpe som beveger seg gjennom luften fra en smittet person. Som i enhver potensiell utbruddssituasjon, anbefales riktig infeksjonsforebygging med desinfiseringsmiddel for overflater og områder med høy grad av berøring.
Spørsmål. Hvordan kan de ansatte i kost og losji beskytte seg i sitt arbeidsmiljø?
Svar. Ansatte i hotell eller kost og losji bør følge standard infeksjonsforebyggende teknikker – som å vaske hendene ofte, holde seg hjemme når en er syk, bruke godkjente desinfiseringsmidler som anses å virke mot et nytt viralt patogen som følger de spesifiserte prosedyrene.
Spørsmål: Siden testing ikke er mulig ved å bruke COVID-19, hvordan bestemmes det hva slags kjemiske desinfiseringsmidler som kan brukes mot COVID-19?
Svar: For nye eller ferske virus som COVID-19, er ikke selskaper i stand til å skaffe seg utbruddsstammen av viruset for å teste effekten av desinfiseringsmidlene sine. Enkelte land har retningslinjer eller generelle krav som tar seg av dette (f.eks. US EPA Emerging Viral Pathogen Guidance*, EUs virale krav) ved å bruke et hierarki over mottakeligheten til virus for desinfiseringsmidler. Generelt sett er disse retningslinjene basert på et produkts evne til å drepe et virus som er vanskeligere å drepe, og det kan kreve eller ikke kreve forhåndsgodkjenning for bruk i utbruddssituasjoner. Det må utvises forsiktighet med å bruke passende fortynning til riktig kontakttid for det aktuelle bruksområdet som er oppført på produktetiketten for å muliggjøre desinfisering mot SARS-CoV-2. Hvis du er en nåværende kunde, bør du snakke med den kontoansvarlige for å få spesifikk informasjon. Hvis du ikke er en nåværende kunde, kan du gå til Ecolab.com for å kontakte oss via e-post eller telefon.
*I USA må et produkt forhåndsgodkjennes av US EPA. Det må være et desinfiseringsmiddel for sykehus og ha godkjent språk for nye virale patogener på hovedetiketten.
Ed Snodgrass
RD&E Program Lead, Institutional
Ed Snodgrass er en kjemiingeniør med mer enn 15 års erfaring i utvikling av nye produkter og effektivitet innenfor kost og losji, langtidspleie og bransjer for matservice.
Spørsmål. Hva bør jeg gjøre med lintøy, sengetøy og andre tekstiler?
Svar. Det er foreløpig ikke dokumentert at luftveisvirus som COVID-19 spres gjennom tekstiler, lintøy eller sengetøy. Fordi dråper kan bære sykdom, anbefales riktig infeksjonsforebyggende protokoll for å endre rengjøring av lintøy og sengetøy.
Hotell- og sykehusansatte bør alltid bruke riktig personlig verneutstyr når de håndterer skittent sengetøy. Hvis en beboer eller pasient er smittet med COVID-19, utfør disse trinnene:
- Legg sengetøyet i poser, når du rengjør rommet og hold det isolert til det er lagt i vaskemaskinen.
- Vask sengetøyet med et minimum standard vaskemiddel og tørk i henhold til standard retningslinjer for tørking av sengetøy.
- Håndter rent sengetøy minimalt, brett og oppbevar i et rent, tørt område.
- Ikke håndter rent sengetøy umiddelbart etter at du har håndtert skittent sengetøy.
Kontakt Ecolabs representant for informasjon om riktig protokoll og desinfiserende vaskeriprodukter.
Spørsmål. Råd for spa og jacuzzi?
Svar. Personer som er smittsomme, bør ikke bruke disse områdene. Overflater med høy grad av berøring skal desinfiseres regelmessig. Følg standard prosedyrer for vedlikehold av basseng, spa eller jacuzzi. Det er foreløpig ikke bevis for overføring på denne måten.